YOU SAID:

Aoi relieving herself of what she from Shadow Fire River Of Purple Metal River.

INTO JAPANESE

葵は紫金河の影火河から降りてきたものを解放する。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases what descended from the Shadow Flame River of Shikin River.

INTO JAPANESE

葵は紫禁河の影炎河から降りてきたものを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi unleashes something that descends from the Shadow Flame River of the Forbidden River.

INTO JAPANESE

葵は禁断の河の影炎河から流れてきたものを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that floats down from the Forbidden River, the Shadow Flame River.

INTO JAPANESE

葵は禁断の河、影炎河から流れ落ちる何かを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that flows down from the forbidden river, the Shadow Flame River.

INTO JAPANESE

葵は禁断の川、影炎河から流れ落ちる何かを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that flows down from the forbidden river, Shadow Flame River.

INTO JAPANESE

葵は禁断の川、影炎河から流れ落ちる何かを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Aoi releases something that flows down from the forbidden river, Shadow Flame River.