YOU SAID:

Aoi relieve herself Purple Metal River similar to dragon.

INTO JAPANESE

葵は龍に似た紫金河で自分を解放する。

BACK INTO ENGLISH

Aoi frees herself with the dragon-like Shijin River.

INTO JAPANESE

葵は龍のような四神川で自らを解放する。

BACK INTO ENGLISH

Aoi frees herself with the dragon-like Shishinkawa.

INTO JAPANESE

葵は龍のような紫神川で自らを解放する。

BACK INTO ENGLISH

Aoi frees herself with the dragon-like Shigamigawa.

INTO JAPANESE

葵は竜のような姿の四神川とともに自らを解放する。

BACK INTO ENGLISH

Aoi frees himself along with Shishinkawa in his dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は龍のような姿の紫神川とともに解放される。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is released along with Shigamigawa, who now has a dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は龍のような姿になった四神川とともに解放される。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is released along with Shishinchuan, who has taken on a dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は龍のような姿をした紫心川とともに解放される。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is released along with Shishingawa, who now has a dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は龍のような姿になった紫神川とともに解放される。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is released along with Shigamigawa, who has taken on a dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は竜のような姿をした四神川とともに解放される。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is released along with Shishinsen, who now has a dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は龍のような姿になった紫神仙とともに解放される。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is released along with Shishinsen, who has taken on a dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は龍のような姿をした紫神仙とともに解放される。

BACK INTO ENGLISH

Aoi is released along with the dragon-like Shishinsen.

INTO JAPANESE

龍のような姿の紫神閃とともに葵が放たれる。

BACK INTO ENGLISH

Aoi was released with a purple god flash that took on a dragon-like form.

INTO JAPANESE

葵は龍のような姿をした紫色の神の閃光とともに解放された。

BACK INTO ENGLISH

Aoi was released with a flash of a purple god that took on a dragon-like form.

INTO JAPANESE

龍のような姿をした紫色の神の閃光とともに葵は解放された。

BACK INTO ENGLISH

With a flash of light, a purple dragon-like god appeared and Aoi was freed.

INTO JAPANESE

閃光とともに紫色の龍のような神が現れ、葵は解放された。

BACK INTO ENGLISH

With a flash of light, a purple dragon-like god appeared and Aoi was freed.