YOU SAID:

Anywhere we go, we're home If we are there together Like dark turning into day Somehow we'll come through Now that I've found you Love will find a way I know love will find a way

INTO JAPANESE

どこに行っても、私たちは家にいる私たちが一緒にいるなら暗くなっていく日のように何とかしてやってくるあなたを見つけた今愛は道を見つける

BACK INTO ENGLISH

Wherever we go, when we're at home We've found you coming along somehow like the day when it's getting dark Love now finds the way

INTO JAPANESE

どこへ行っても、家にいても、暗くなっていく日のように、どういうわけかあなたがたどり着いているのがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, at home, like the day when it gets dark, I realize that somehow you have arrived.

INTO JAPANESE

どこへ行っても、家で、暗くなる日のように、私はどういうわけかあなたが到着したことを実感します。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, like a dark day at home, I somehow realize that you have arrived.

INTO JAPANESE

どこへ行っても、家での暗い日のように、私はどういうわけかあなたが到着したことに気づいています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, like a dark day at home, I somehow notice that you have arrived.

INTO JAPANESE

どこへ行っても、家での暗い日のように、私はどういうわけかあなたが到着したことに気づく。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, like a dark day at home, I somehow notice that you have arrived.