YOU SAID:

Anyway you want it, that's the you need it.

INTO JAPANESE

とにかくあなたはそれが欲しい、それはあなたがそれを必要とすることです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway you want it, it is you need it.

INTO JAPANESE

とにかくあなたはそれが欲しい、それはあなたがそれを必要としているということです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway you want it, it means you need it.

INTO JAPANESE

とにかくそれが欲しいなら、それはあなたがそれを必要とすることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If you want it anyway, that means you need it.

INTO JAPANESE

とにかくそれを望むなら、それはあなたがそれを必要とすることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If you want it anyway, it means you need it.

INTO JAPANESE

とにかくそれを望むなら、それはあなたがそれを必要とすることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If you want it anyway, it means you need it.