YOU SAID:

Anyway, nobody's here but you and me, so let's run our opening title sequence, what to you say?

INTO JAPANESE

とにかく、誰もがここであなたと私は、それでは当社のオープンを実行しかし、タイトル シーケンス、あなたに何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, does anyone here you and I that our open runs, but what you say in the title sequence, you.

INTO JAPANESE

とにかく、誰もがここであなたと私たちのオープンを実行すると、私が言うことのタイトル順序でします。

BACK INTO ENGLISH

In order that I say anyway, everyone runs here and us open titles.

INTO JAPANESE

私はとにかく言う、順序では、誰もがここで、私たちはタイトルを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Then I say anyway, means that everyone here, we title open.

INTO JAPANESE

私はとにかく、ことここのみんな、私たちタイトルを開く手段だし、

BACK INTO ENGLISH

I anyway, that everyone here in our resort's opening title,

INTO JAPANESE

私とにかく、ここで私たちのリゾートで全員がオープニングのタイトル、

BACK INTO ENGLISH

Me anyway, here at our resort are all opening titles,

INTO JAPANESE

私とにかく、ここで私たちのリゾートでは、すべてのオープニング タイトル

BACK INTO ENGLISH

Me anyway, here's all the opening titles at our resort

INTO JAPANESE

私とにかく、ここで私たちのリゾートでは、すべてのオープニング タイトル

BACK INTO ENGLISH

Me anyway, here's all the opening titles at our resort