YOU SAID:

Anyway did you know that if you get a pineapple and put it in a bowl and then put an orange in there then you will have two fruit in the bowl

INTO JAPANESE

とにかく、パイナップルを手に入れてボウルに入れ、そこにオレンジを入れると、ボウルに2つの果物があることをご存知でしたか

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did you know that if you get a pineapple, put it in a bowl and put an orange in it, there are two fruits in the bowl?

INTO JAPANESE

とにかく、パイナップルを手に入れてボウルに入れ、オレンジを入れると、ボウルに果物が2つあることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did you know that if you get a pineapple, put it in a bowl, put an orange in it, you will have two fruits in the bowl?

INTO JAPANESE

とにかく、パイナップルを手に入れてボウルに入れ、オレンジを入れると、ボウルに2つの果物があることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did you know that if you get a pineapple, put it in a bowl, and put an orange in it, there are two fruits in the bowl?

INTO JAPANESE

とにかく、パイナップルを手に入れてボウルに入れ、オレンジを入れると、ボウルに果物が2つあることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did you know that if you get a pineapple, put it in a bowl, put an orange in it, you will have two fruits in the bowl?

INTO JAPANESE

とにかく、パイナップルを手に入れてボウルに入れ、オレンジを入れると、ボウルに2つの果物があることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Anyway, did you know that if you get a pineapple, put it in a bowl, and put an orange in it, there are two fruits in the bowl?