YOU SAID:
Anytime you feel down, just remember I sent all of these to my biology teacher once on accident
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいるときはいつでも、私が事故で一度私の生物学の先生にこれらすべてを送ったことを覚えておいてください
BACK INTO ENGLISH
Whenever you are depressed, remember that I sent all this to my biology teacher once by accident
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいるときはいつでも、私が偶然に一度私の生物学の先生にこれらすべてを送ったことを覚えておいてください
BACK INTO ENGLISH
Whenever you are depressed, remember that I sent all this to my biology teacher once by chance
INTO JAPANESE
あなたが落ち込んでいるときはいつでも、私は偶然に一度私の生物学の先生にこれらすべてを送ったことを覚えておいてください
BACK INTO ENGLISH
Whenever you are depressed, remember that I sent all this to my biology teacher once by chance
Come on, you can do better than that.
