YOU SAID:
anything you can do I can do better, I can do anything better than you
INTO JAPANESE
あなたにできることは何でも私はもっと上手にできる、私はあなたよりも上手に何でもできる
BACK INTO ENGLISH
Whatever you can do I can do better, I can do anything better than you
INTO JAPANESE
あなたができることは何でも私はもっと上手にできる、私はあなたよりも上手に何でもできる
BACK INTO ENGLISH
Whatever you can do I can do better, I can do anything better than you
That didn't even make that much sense in English.