YOU SAID:
Anything I can mistake in the dark for being what I'm looking for is good enough for me.
INTO JAPANESE
私が探しているものであると暗闇の中で間違えることができるものは何でも私には十分に良いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything that I am looking for can make a mistake in the dark is good enough for me.
INTO JAPANESE
私が探しているものはすべて、暗闇の中で間違いを犯すことができるもので十分です。
BACK INTO ENGLISH
Everything I am looking for is enough to make mistakes in the dark.
INTO JAPANESE
私が探しているものはすべて、暗闇の中で間違いを犯すのに十分です。
BACK INTO ENGLISH
Everything I am looking for is enough to make mistakes in the dark.
You've done this before, haven't you.
