YOU SAID:
Anything goes, even hawiian!
INTO JAPANESE
でも何でもハワイアン!
BACK INTO ENGLISH
But nothing at Hawaiian!
INTO JAPANESE
しかし、ハワイで何も!
BACK INTO ENGLISH
However, nothing in Hawaii!
INTO JAPANESE
ただし、ハワイでは何も!
BACK INTO ENGLISH
However, nothing in Hawaii!
That didn't even make that much sense in English.