YOU SAID:
Anything could be behind that door
INTO JAPANESE
何でもそのドアの後ろにあるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Anything could be behind the door.
INTO JAPANESE
ドアの後ろには何でも付けかかるかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Anything might be attached behind the door.
INTO JAPANESE
ドアの後ろに何でも取り付けられるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Anything may be attached behind the door.
INTO JAPANESE
ドアの後ろに何でも取り付けられます。
BACK INTO ENGLISH
Anything can be attached behind the door.
INTO JAPANESE
ドアの後ろに何でも取り付けることができます。
BACK INTO ENGLISH
Anything can be installed behind the door.
INTO JAPANESE
ドアの後ろに何でも取り付けることができます。
BACK INTO ENGLISH
Anything can be installed behind the door.
You've done this before, haven't you.
