YOU SAID:
Anything can happen if you let it
INTO JAPANESE
あなたがそれをさせれば何でも起こり得る
BACK INTO ENGLISH
Everything can happen if you let it go
INTO JAPANESE
あなたがそれを手放すならばすべてが起こり得る
BACK INTO ENGLISH
Everything can happen if you let it go
That didn't even make that much sense in English.