YOU SAID:

anyone with eyes to see you darling, anyone with ears to hear

INTO JAPANESE

目にあなたの最愛の人、誰も聞く耳を持つと誰も

BACK INTO ENGLISH

With ears to hear your loved one, no one and no one

INTO JAPANESE

あなたの愛する人は、誰と誰を聞く耳を持つ

BACK INTO ENGLISH

Your loved one has ears listen to anyone and everyone

INTO JAPANESE

あなたの愛する人が誰と誰に聞く耳

BACK INTO ENGLISH

Listen to anyone and everyone you love

INTO JAPANESE

誰も、あなたの愛する人に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the people who love your

INTO JAPANESE

愛する人々 に耳を傾ける、

BACK INTO ENGLISH

To listen to the people who love,

INTO JAPANESE

愛、人に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to love a person

INTO JAPANESE

愛する人に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to loved ones

INTO JAPANESE

愛する人に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to loved ones