YOU SAID:

Anyone who thinks the pen is mightier than the sword has not been stabbed with both.

INTO JAPANESE

ペンは剣よりも強しと考えている人はない両方で刺されています。

BACK INTO ENGLISH

People who believe that the pen is mightier than the sword was bitten on both the No.

INTO JAPANESE

ペンは両方号を刺されて剣より強しを信じている人

BACK INTO ENGLISH

Stabbed both of the pen is mighter than the sword those who believe

INTO JAPANESE

ペンの両方を刺した剣より強しを信じる者は、

BACK INTO ENGLISH

Mighter than the sword both pen stung those who believe

INTO JAPANESE

両方のペンは、信じる者を刺された剣より強し

BACK INTO ENGLISH

The pen is mighter than the sword was stung by those who believe in

INTO JAPANESE

剣は、信じる者に刺されたよりも、ペンは強し

BACK INTO ENGLISH

Sword pen is mightier than the bite those who believe

INTO JAPANESE

剣ペンは一口よりも強しを信じる者

BACK INTO ENGLISH

Sword pen is mightier than the bite those who believe