YOU SAID:

anyone who feels that if so many more students whom we haven't actually admitted are sitting in on the course then that the room while have changed um then probably auditors will have to be excluded. is likely to agree that the curriculum needs revision

INTO JAPANESE

私たちが実際には認めていないもっと多くの学生がコースに参加しているならば、部屋が変わっている間、おそらく監査人は除外されなければならないだろうと感じるだれでも。カリキュラムを修正する必要があることに同意する可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Anyone who feels that the auditor probably has to be excluded while the room is changing, if there are more students who actually participate in the course that they do not actually admit. It is highly possible to agree that the curriculum needs to be modified

INTO JAPANESE

実際には認めていないというコースに実際に参加する生徒がもっといる場合は、部屋の変更中に審査員を除外する必要があると思われる人は誰でも。カリキュラムを修正する必要があることに同意する可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

If there are more students who actually participate in the course of not actually admitting, anyone who seems to need to exclude the judges while changing the room. It is highly possible to agree that the curriculum needs to be modified

INTO JAPANESE

実際に入学しない過程で実際に参加する生徒がもっといる場合、部屋を変えながら審査員を除外する必要があると思われる人は誰でも。カリキュラムを修正する必要があることに同意する可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Everyone who seems to need to exclude the judges while changing the room if there are more students who actually participate in the process of not actually enrolling. It is highly possible to agree that the curriculum needs to be modified

INTO JAPANESE

実際には入学しないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変えながら審査員を除外する必要があると思われる人全員。カリキュラムを修正する必要があることに同意する可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Everyone who seems to need to exclude the judges while changing the room if there are more students who actually participate in the process not actually enrolled. It is highly possible to agree that the curriculum needs to be modified

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変えながら審査員を除外する必要があると思われる人全員。カリキュラムを修正する必要があることに同意する可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Everyone who seems to need to exclude the judges while changing the room if there are more students actually participating in the process not actually participating. It is highly possible to agree that the curriculum needs to be modified

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変えながら審査員を除外する必要があると思われる人全員カリキュラムを修正する必要があることに同意する可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

If you have more students actually participating in a process that is not actually participating, you can agree that you need to modify the curriculum for everyone who seems to need to exclude the judges while changing the room High sex

INTO JAPANESE

実際には参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変えながら審査員を除外する必要があると思われる人すべてのためにカリキュラムを変更する必要がある

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, we need to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude judges while changing the room

INTO JAPANESE

実際には参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっと多い場合は、部屋を変更しながら審査員を除外する必要があると思われるすべての人に対してカリキュラムを変更する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, it is necessary to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude judges while changing the room There.

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更しながら審査員を除外する必要があると思われるすべての人のためにカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, you need to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude judges while changing the room .

INTO JAPANESE

実際には参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更しながら審査員を除外する必要があると思われるすべての人に対してカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, it is necessary to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude the judges while changing the room There is.

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更しながら審査員を除外する必要があると思われる人すべてのためにカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, we need to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude judges while changing the room.

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更しながら審査員を除外する必要があると思われるすべての人に対してカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, we need to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude the judges while changing the room .

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更するときに審査員を除外する必要があると思われるすべての人のためにカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, it is necessary to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude the judges when changing rooms There is.

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更するときに審査員を除外する必要があると思われるすべての人に対してカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, it is necessary to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude judges when changing rooms There is.

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更するときに審査員を除外する必要があると思われるすべての人のためにカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, it is necessary to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude the judges when changing rooms There is.

INTO JAPANESE

実際に参加していないプロセスに実際に参加している生徒がもっといる場合は、部屋を変更するときに審査員を除外する必要があると思われるすべての人に対してカリキュラムを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If there are more students actually participating in a process that is not actually participating, it is necessary to change the curriculum for everyone who seems to need to exclude judges when changing rooms There is.