YOU SAID:

Anyone who could help me with a couple of Japanese etiquette questions please?

INTO JAPANESE

ください日本のエチケットの質問のカップルと私を助けることができる誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Who can please help me with a couple of books of etiquette questions?

INTO JAPANESE

人することができますのエチケットの質問の本のカップルで私を助けてください?

BACK INTO ENGLISH

Who can you please help me out with a couple of book of etiquette questions?

INTO JAPANESE

人することができますあなた私を助けてくださいのエチケットの質問の本のカップルと?

BACK INTO ENGLISH

Who can you please help me with a couple of book of etiquette questions?

INTO JAPANESE

人があなたを手伝ってエチケットの質問の本のカップル?

BACK INTO ENGLISH

Who can help you with a couple of book of etiquette questions?

INTO JAPANESE

人はエチケットの質問の本のカップルとあなたを助けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Who can help you with a couple of books of etiquette questions?

INTO JAPANESE

人のエチケットの質問の本のカップルを持つことができます?

BACK INTO ENGLISH

You can have a couple of questions of etiquette books?

INTO JAPANESE

エチケットの本の質問のカップルを持つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Or you could have a couple of questions of etiquette books.

INTO JAPANESE

または、エチケットの本の質問のカップルを持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Or, you may have a couple of questions of etiquette books.

INTO JAPANESE

または、エチケットの本の質問のカップルを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or need a couple of questions of etiquette books.

INTO JAPANESE

または、エチケットの本の質問のカップルを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or need a couple of questions of etiquette books.