YOU SAID:

Anyone wearing the hat, however, becomes suddenly and instantly unnoticeable.

INTO JAPANESE

しかし、帽子をかぶっている人は、突然、瞬時に目立たなくなります。

BACK INTO ENGLISH

But a person wearing a hat suddenly and instantly becomes inconspicuous.

INTO JAPANESE

しかし、帽子をかぶっている人は、急に目立たなくなります。

BACK INTO ENGLISH

However, a person wearing a hat suddenly becomes inconspicuous.

INTO JAPANESE

しかし、帽子をかぶっている人は急に目立たなくなります。

BACK INTO ENGLISH

However, the person wearing the hat suddenly becomes invisible.

INTO JAPANESE

しかし、帽子をかぶっている人は突然見えなくなります。

BACK INTO ENGLISH

However, the person wearing the hat suddenly becomes invisible.