YOU SAID:

Anyone that does not meet the requirements I set forth within two weeks after issuing them will also be removed. I give 2 weeks because it takes roughly a week to construct rings. Should you be in an unfavourable position, two at most.

INTO JAPANESE

誰もが私はも削除されますそれらの発行から 2 週間以内に規定する要件を満たしていません。大体がかかるので、私は 2 週間を与えるリングを構築する一週間。せいぜい 2 つ不利な位置にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But no one I do not meet the requirements will be deleted from those prescribed within two weeks. Roughly on the I to build a ring to give 2 weeks 1 week. You must be at most two unfavorable position.

INTO JAPANESE

しかし、いずれかの要件を満たしていない私は 2 週間以内に規定から削除されます。約 2 週間 1 週間を与えるリングを構築する私の上せいぜい 2 つ不利な立場でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not meet the requirements of one or more removed from the provisions within two weeks. I build a ring give a week to two weeks on at most two disadvantaged should be.

INTO JAPANESE

しかし、私は 1 つ以上の規定から 2 週間以内に削除の要件を満たしていません。私はせいぜい 2 つ不利な 2 週間に一週間必要がありますリング与えるを構築します。

BACK INTO ENGLISH

However, I does not meet deletion requirements from one or more provisions within two weeks. Gives me only 2 against 1 week to 2 weeks you must ring the building.

INTO JAPANESE

ただし、私は 2 週間以内 1 つ以上の規定から削除要件を満たさない。私は建物をリングする必要があります 2 週間 1 週間に対する唯一の 2 を与えます。

BACK INTO ENGLISH

However, I not within two weeks from the provisions of one or more removal requirements. I give only ring 2 weeks should be a week 2 building.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは複数削除要件の規定から 2 週間内にない私。私は与えるだけでリング 2 週間は週 2 建物をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, one or more remove requirements from two weeks in I. Just give me a ring 2 weeks 2 weeks should be building.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは複数は、私に 2 週間から要件を削除します。ちょうど私を与えるリング 2 週間 2 週間を構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, one or multiple, removes the requirement from two weeks to me. You need to build a ring just give me 2 weeks 2 weeks.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは複数の私に 2 週間から要件を削除します。リングだけ与える私 2 週間 2 週間を構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, one or drop me multiple requirements from 2 weeks. You need to build only ring give me 2 weeks 2 weeks.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 週間から私に複数の要件を削除します。リングを与えること私 2 週間 2 週間を構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, from one or two weeks I delete the multiple requirements. You must ring to give me 2 weeks 2 weeks to build.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 つの週間から、複数の要件を削除します。あなたは私を構築する 2 週間 2 週間を与えるためリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, remove the multiple requirements from one or two weeks. You need to ring for giving you build me up 2 weeks 2 weeks.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 つの週間から複数の要件を削除します。リングする必要がありますを与えるために私を構築する 2 週間 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

However, remove the multiple requirements from one or two weeks. You must ring to build to give me 2 weeks 2 weeks.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 つの週間から複数の要件を削除します。2 週間 2 週間を与える私に構築するリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, remove the multiple requirements from one or two weeks. You need to ring I give 2 weeks 2 weeks to build.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 つの週間から複数の要件を削除します。あなたはリングを構築する 2 週間 2 週間を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, remove the multiple requirements from one or two weeks. You have to build the ring 2 weeks 2 weeks.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 つの週間から複数の要件を削除します。2 週間 2 週間リングを構築しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

However, remove the multiple requirements from one or two weeks. 2 weeks 2 weeks you have to build the ring.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 つの週間から複数の要件を削除します。2 週間 2 週間、リングを構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, remove the multiple requirements from one or two weeks. You need to build the ring 2 weeks 2 weeks.

INTO JAPANESE

ただし、1 つまたは 2 つの週間から複数の要件を削除します。2 週間 2 週間、リングを構築する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, remove the multiple requirements from one or two weeks. You need to build the ring 2 weeks 2 weeks.