YOU SAID:

Anyone lived in a pretty how town, with up so floating many bells down

INTO JAPANESE

誰もが住んでいたきれいな町にたくさんの鐘が浮かんでいた

BACK INTO ENGLISH

Many bells floated in the pretty town where everyone lived

INTO JAPANESE

みんなが住むきれいな街にたくさんの鐘が浮かんだ

BACK INTO ENGLISH

A lot of bells floated in the beautiful town where everyone lives

INTO JAPANESE

みんなが住む美しい街にたくさんの鐘が浮かんだ

BACK INTO ENGLISH

A lot of bells floated in the beautiful town where everyone lives