YOU SAID:

Anyone know where I can find a borg run for the Raptor thrust profile on the static fire today?

INTO JAPANESE

ラプターの推力プロファイルを探しているボーグを今日の静止砲火で見つけることができる場所を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know where we can find the Borg looking for the thrust profile of the Raptor in today's stationary fire?

INTO JAPANESE

今日の静止砲火でラプターの推力プロファイルを探しているボーグをどこで見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Where can I find the Borg looking for the thrust profile of the Raptor in today's stationary fire?

INTO JAPANESE

今日の静止砲撃でラプターの推力プロファイルを探しているボーグはどこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the Borg looking for the thrust profile of the Raptor in today's stationary artillery bombardment?

INTO JAPANESE

今日の静止砲爆撃で、ボーグはラプターの推力プロファイルをどこで探していますか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the Borg looking for the thrust profile of the Raptor in today's stationary artillery bombardment?