YOU SAID:

Anyone else stay up all night watching vine because I smell like beef??!!

INTO JAPANESE

私は牛肉のような匂いがするので他の誰かがつるを見て一晩中起きていますか？

BACK INTO ENGLISH

Because I smell like beef, does someone else stay up all night looking at the vines?

INTO JAPANESE

私は牛肉のような匂いがするので、他の誰かがブドウの木を見て一晩中起きていませんか。

BACK INTO ENGLISH

Because I smell like beef, isn't someone else getting up all night watching the vines?

INTO JAPANESE

私は牛肉のような匂いがするので、他の誰かが一晩中ブドウの木を見て起きていませんか？

BACK INTO ENGLISH

I smell like beef, so does someone else wake up watching the vines all night?

INTO JAPANESE

私は牛肉のような匂いがするので、他の誰かが一晩中ブドウの木を見て目を覚ましますか？

BACK INTO ENGLISH

I smell like beef, so does someone else wake up to see the vines all night?

INTO JAPANESE

私は牛肉のような匂いがするので、他の誰かが一晩中ブドウの木を見るために目を覚ましますか？

BACK INTO ENGLISH

I smell like beef, so does someone else wake up to see the vines all night?