YOU SAID:

Anyone else remember that the whole boomerang thing went with their slogan?

INTO JAPANESE

他の誰は全体のブーメランの事が彼らのスローガンで行ったことを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone else remember that went with their slogan is Boomerang's entire?

INTO JAPANESE

他の誰もが彼らのスローガンに行きました覚えてはブーメランの全体ですか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone else went to their slogan is Boomerang's entire mind?

INTO JAPANESE

皆に行き彼らのスローガンはブーメランの全体の心?

BACK INTO ENGLISH

Go to everyone, their slogan is Boomerang whole heart?

INTO JAPANESE

誰もが、自分たちのスローガンに行くとブーメランの全体の心は

BACK INTO ENGLISH

And everyone goes their slogan is Boomerang's entire mind

INTO JAPANESE

誰もが彼らのスローガンはブーメランの全体の心と

BACK INTO ENGLISH

Everyone has their slogan is Boomerang's entire mind and

INTO JAPANESE

誰もが彼らのスローガンは、ブーメランの全体の心と

BACK INTO ENGLISH

Everyone has their slogan is Boomerang's entire mind and