YOU SAID:

Anyone else noticed how the enemies were all worn and rusty in Trunks' timeline, but here in the present, they're still clean and new? The attention to detail in this game will never cease to amaze me!

INTO JAPANESE

誰がどの敵がすべて良く、トランクスのタイムラインでさびた気づいたが、ここでは現在、彼らはまだきれいで新しいですか。このゲームの細部へのこだわりは、私を驚かせ続けることでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Rusty trunks timeline, who all adversaries are better realized, but currently, they are still clean here and what is new. Attention to detail in this game is that continues to amaze me!

INTO JAPANESE

さびたトランク タイムラインすべての敵が実現したらより良い、しかし、現在、彼らがまだきれいなここと何が新しいです。このゲームでの細部への注意は私を驚かせ続けること!

BACK INTO ENGLISH

Even better, the enemy of all rusty trunks timeline would come true but here, they are still clean and what's new. It is the attention to detail in this game continues to amaze me!

INTO JAPANESE

さらに、すべてさびたトランク タイムラインの敵は叶うでしょうが、ここでは、彼らがまだきれいと新します。それはこのゲームの細部へのこだわりは私を驚かせ続ける!

BACK INTO ENGLISH

The true enemies of all rusty trunks timeline will be, where they are still clean and new will. It is the attention to detail of the game continue to surprise me!

INTO JAPANESE

すべてさびたトランク タイムラインの真の敵は、彼らがまだきれいで、新しいはなります。それは、ゲームの細部へのこだわり続ける私を驚かせる!

BACK INTO ENGLISH

The true enemies of all rusty trunks timeline they are still clean and new will. It amazes me you keep attention to details in the game!

INTO JAPANESE

彼らは、まだすべてのさびたトランク タイムラインの真の敵は新しい意志清潔。それは私を驚かせるゲームで細部への注意を維持する!

BACK INTO ENGLISH

They are still the true enemies of all rusty trunks timeline new will clean. It maintains the attention to detail in game surprised me!

INTO JAPANESE

彼らはまだ新しいタイムラインをきれいになるすべてのさびたトランクの真の敵です。それは、ゲームの細部へのこだわりは私を驚かせた維持しています。

BACK INTO ENGLISH

They are still true enemies of all rusty trunk to clean a new timeline. That surprised me was the attention to detail of the game is maintained.

INTO JAPANESE

新しいタイムラインをきれいにするすべてのさびたトランクまだ本当の敵がいます。驚いた私がゲームの細部へのこだわりは維持されます。

BACK INTO ENGLISH

All rusty trunk to clean the new timeline still the real enemy. I was surprised that attention to detail of the game is maintained.

INTO JAPANESE

新しいタイムラインをきれいにするすべてのさびたトランクはまだ本当の敵です。ゲームの細部への注意が維持されているはびっくりしました。

BACK INTO ENGLISH

All rusty trunk to clean the new timeline is still the real enemy. The attention to detail of the game is maintained I was surprised.

INTO JAPANESE

新しいタイムラインをきれいにするすべてのさびたトランクはまだ本当の敵であります。ゲームの細部へのこだわりを維持するには、驚きました。

BACK INTO ENGLISH

All rusty trunk to clean the new timeline is still in the real enemy. I was surprised to maintain attention to detail in the game.

INTO JAPANESE

新しいタイムラインをきれいにするすべてのさびたトランクはまだ本当の敵です。ゲームの細部への注意を維持するために驚いたが。

BACK INTO ENGLISH

All rusty trunk to clean the new timeline is still the real enemy. I was surprised to maintain attention to detail in the game.

INTO JAPANESE

新しいタイムラインをきれいにするすべてのさびたトランクはまだ本当の敵であります。ゲームの細部への注意を維持するために驚いたが。

BACK INTO ENGLISH

All rusty trunk to clean the new timeline is still in the real enemy. I was surprised to maintain attention to detail in the game.

INTO JAPANESE

新しいタイムラインをきれいにするすべてのさびたトランクはまだ本当の敵です。ゲームの細部への注意を維持するために驚いたが。

BACK INTO ENGLISH

All rusty trunk to clean the new timeline is still the real enemy. I was surprised to maintain attention to detail in the game.

INTO JAPANESE

新しいタイムラインをきれいにするすべてのさびたトランクはまだ本当の敵であります。ゲームの細部への注意を維持するために驚いたが。