YOU SAID:

Anyone else have that awkward moment where you don’t know if you should wake up the other person at the sleepover. Because it’s their house but your awake so you can’t just do stuff, you know?

INTO JAPANESE

他の誰かがあなたが寝坊で他の人を起こすべきかどうかわからないその厄介な瞬間を持っています。それは彼らの家ですが、あなたの目覚めているので、あなたはただ何かをすることはできません、あなたは知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Someone else has that awkward moment when you don't know if you should wake up the other person in bed. It's their home, but you can't just do something because you're awake, you know?

INTO JAPANESE

他の誰かが、あなたがベッドで他の人を起こすべきかどうかわからないその厄介な瞬間を持っています。それは彼らの家ですが、あなたが目を覚ましているからといって何かをすることはできません、あなたは知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Someone else has that awkward moment when you don't know if you should wake the other person up in bed. It's their home, but you can't do anything just because you're awake, you know?

INTO JAPANESE

他の誰かが、あなたがベッドで他の人を起こすべきかどうかわからないその厄介な瞬間を持っています。それは彼らの家ですが、あなたが目を覚ましているからといって何もできません、あなたは知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Someone else has that awkward moment when you don't know if you should wake the other person up in bed. It's their home, but you can't do anything just because you're awake, you know?