YOU SAID:

Anyone Born On This Planet Should Have A Planetary Citizenship Enabling Them To Freely Explore There Home

INTO JAPANESE

そこの家を自由に探索する惑星の市民権それらを有効にする必要があります誰もがこの惑星に生まれる

BACK INTO ENGLISH

Citizen of the planet to freely explore the House there must enable those who are born on this planet

INTO JAPANESE

家の中を自由に探検する惑星の市民がこの地球上に生まれた人を有効にしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The born citizen of planet freedom to explore the House on this earth must be enabled

INTO JAPANESE

この地球上、家を探検する惑星自由の生まれの市民が有効になっている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have enabled citizens of planet freedom to explore the House on the planet, was born in.

INTO JAPANESE

あなたは、惑星地球の家を探索する自由の市民を有効にしている必要があります、生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Born in should you have enabled citizens of the freedom to explore the House of the planet Earth.

INTO JAPANESE

あなたは、地球の家を探検する自由の市民を可能にすべき生まれ。

BACK INTO ENGLISH

You should be free to explore the Earth's citizens was born.

INTO JAPANESE

地球を探検する自由があるべき市民が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

The freedom to explore the Earth born should be citizens.

INTO JAPANESE

生まれ地球を探検する自由市民である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a free citizen to explore the Earth.

INTO JAPANESE

地球を探検する自由な市民必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Free citizen needs to explore the Earth.

INTO JAPANESE

自由な市民は地球を探索する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to explore the Earth free citizens.

INTO JAPANESE

地球自由な市民を探索する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to explore the Earth a free citizen.

INTO JAPANESE

地球の自由な市民を探索する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to explore the free citizens of the Earth.

INTO JAPANESE

地球の自由な市民を探索する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to explore the free citizens of the Earth.