YOU SAID:
Anyhow we are near the roots of the Last Mountain. Part of the name of this place might be Wellinghall, if it were turned into your language.
INTO JAPANESE
とにかく最後の山の根の近くにおります。この場所の名前の一部可能性があります Wellinghall、それはあなたの言語になっていた。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the roots of the last mountain. Wellinghall may be part of the name of this place, it had become in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は最後の山の根の近くです。この場所の名前の部分であるかもしれない Wellinghall、それはあなたの言語になった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near last mountain roots. Wellinghall might be part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は最後の山根の近くです。Wellinghall この場所の名前の部分である場合、それはあなたの言語だった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of the Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は、山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
BACK INTO ENGLISH
Anyway we are near the end of Yamane. Wellinghall if part of the name of this place, it was in your language.
INTO JAPANESE
とにかく我々 は山根の終わり近くにあります。Wellinghall この場所の名前の一部である場合、それはあなたの言語にあった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium