YOU SAID:

Anyhow in a corner, some untidy spot where the dogs go on with their doggy life and the torturer's horse scratches its innocent behind on a tree.

INTO JAPANESE

とにかくコーナーには、犬が犬の命と拷問の馬に行くいくつかの乱雑なスポットは木に罪のない奥を傷します。

BACK INTO ENGLISH

Messy spot anyway goes to a corner, dog horse dog's life and the torture of several innocent trees back scratches the.

INTO JAPANESE

乱雑な場所とにかくコーナーに行く、犬馬犬の生活、いくつかの罪のない木バック傷の拷問します。

BACK INTO ENGLISH

Torture for the boss dog's life, some innocent, messy place just go into a corner wooden back scratches.

INTO JAPANESE

ボス犬の生活、いくつかの罪のない、厄介な場所はただの拷問は、戻って傷の木製コーナーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Back torture just the boss dog life, some innocent, awkward places, go to the scratched wooden corner.

INTO JAPANESE

バック拷問ボス犬生活だけいくつかの罪のない、厄介な場所は、傷の木製コーナーに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Back torture the boss dog life just not some innocent, awkward spot goes to the scratched wooden corner.

INTO JAPANESE

拷問傷木製コーナーに行くだけではない、いくつかの罪のない、厄介なスポットのボス犬生活をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backing up an awkward spot not only goes to a torture wound wood corner, some innocent, boss dog life.

INTO JAPANESE

拷問の傷に木材コーナー、いくつかの罪のない、ボス犬生活に行くだけでなく厄介な場所をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Not only torture wounds go to the wood corner, some innocent, the boss dog lives up a nasty place.

INTO JAPANESE

木材コーナーでは、いくつかの罪に拷問の傷だけでなく、ボス犬が厄介な場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Wood corner, as well as the scars of torture on some innocent, live in a nasty boss dog place.

INTO JAPANESE

木製コーナーとして、いくつかの罪で拷問の傷跡は、嫌な上司の犬の場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As wooden corner with some scars of torture lives in dog boss a nasty place.

INTO JAPANESE

犬に住んでいる拷問のいくつかの傷跡と木製コーナーとして厄介な場所をボスします。

BACK INTO ENGLISH

As the scars of some of the tortured lives in dog and wood corner boss a nasty place.

INTO JAPANESE

いくつかの拷問の傷跡として犬と木製角ボス厄介な場所に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As the scars of torture on some live dogs and wooden corner the boss a nasty place.

INTO JAPANESE

としていくつかの暮らす犬と木製角ボス厄介な場所に拷問の傷跡。

BACK INTO ENGLISH

As some live dogs and wooden corner the boss a nasty place scars of torture.

INTO JAPANESE

いくつかの生きている犬と木製コーナー上司として厄介な場所は拷問の傷跡します。

BACK INTO ENGLISH

Wooden corner your boss as a dog alive some place nasty scars of torture.

INTO JAPANESE

木製コーナーのいくつかの厄介な場所生きている犬としてあなたの上司は、拷問の傷跡します。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are living some wooden corner nasty place as your boss, scars of torture.

INTO JAPANESE

犬は、あなたの上司は、拷問の傷跡としていくつかの木製コーナーの厄介な場所を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Dog, your boss is some wooden corner nasty place to live as the scars of torture.

INTO JAPANESE

犬は、あなたの上司は拷問の傷跡として住むいくつか木製コーナーの厄介な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Dog, your boss is wooden corner nasty place some live as the scars of torture.

INTO JAPANESE

犬は、あなたの上司は、いくつかの拷問の傷跡としてライブ木製コーナー厄介な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Dog, your boss is live wood corner nasty place as some torture scars.

INTO JAPANESE

犬は、あなたの上司はいくつかの拷問の傷跡としてライブ木材コーナー厄介な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Dog, your boss is as some torture scars live wood corner nasty place.

INTO JAPANESE

犬は、あなたの上司は、いくつかの拷問の傷跡ライブ木材コーナーの厄介な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Dog, your boss is some torture scars live wood corner nasty place.

INTO JAPANESE

犬は、あなたの上司は、いくつかの拷問の傷跡ライブ木材コーナー厄介な場所です。

BACK INTO ENGLISH

Dog, your boss is some torture scars live wood corner nasty place.