YOU SAID:

Anybody think of why this baby-killer should be allowed to walk around free, let alone sit on a throne?

INTO JAPANESE

この赤ん坊殺しが、王座に座るどころか、自由に歩き回ることが許されるのはなぜか、誰か考えたことがあるだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Has anyone ever wondered why this baby killer is allowed to roam free, let alone sit on a throne?

INTO JAPANESE

この赤ん坊殺しが、王座に座るどころか、なぜ自由に歩き回ることが許されているのか、疑問に思ったことがある人はいるだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Has anyone ever wondered why this baby killer is allowed to roam free, let alone sit on a throne?