YOU SAID:
Anybody finds me somebody to love.
INTO JAPANESE
誰かは私を愛する誰かを検索します。
BACK INTO ENGLISH
Someone finds someone to love me.
INTO JAPANESE
誰かは私を愛するために誰かを検索します。
BACK INTO ENGLISH
For someone who loves me to find someone.
INTO JAPANESE
誰かが誰かを見つけるために私を愛する。
BACK INTO ENGLISH
To find someone who loves me.
INTO JAPANESE
私を愛してくれる人を見つける。
BACK INTO ENGLISH
Find the one who loves me.
INTO JAPANESE
私を愛する人を見つけてください。
BACK INTO ENGLISH
Please find someone who loves me.
INTO JAPANESE
私を愛する人を見つけてください。
BACK INTO ENGLISH
Please find someone who loves me.
You've done this before, haven't you.
