YOU SAID:

Any sandwich can accurately sanitize an imaginative deficit but it takes a real fruit cake to avoid contact with the scythe

INTO JAPANESE

どんなサンドイッチでも想像力の不足を正確にサニタイズできますが、大鎌との接触を避けるには本物のフルーツ ケーキが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Any sandwich can be sanitized with precision imaginative deficiencies, but you need real fruit cake to avoid contact with the scythe.

INTO JAPANESE

どんなサンドイッチでも、正確な想像上の欠陥で消毒できますが、大鎌との接触を避けるために本物のフルーツ ケーキが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Any sandwich can be sanitized with precise imaginary flaws, but a real fruitcake is required to avoid contact with the scythe.

INTO JAPANESE

どんなサンドイッチでも正確な架空の欠陥で消毒できますが、大鎌との接触を避けるために本物のフルーツケーキが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Any sandwich can be sanitized with precise imaginary flaws, but you need real fruitcake to avoid contact with the scythe.

INTO JAPANESE

どんなサンドイッチでも正確な架空の欠陥で消毒できますが、大鎌との接触を避けるために本物のフルーツケーキが必要です.

BACK INTO ENGLISH

Any sandwich can be sanitized with an accurate fictitious flaw, but a real fruitcake is required to avoid contact with the scythe.

INTO JAPANESE

どんなサンドイッチも正確な架空の欠陥で消毒できますが、大鎌との接触を避けるために本物のフルーツケーキが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Any sandwich can be sanitized with precise imaginary flaws, but you need real fruitcake to avoid contact with the scythe.

INTO JAPANESE

どんなサンドイッチでも正確な架空の欠陥で消毒できますが、大鎌との接触を避けるために本物のフルーツケーキが必要です.

BACK INTO ENGLISH

Any sandwich can be sanitized with an accurate fictitious flaw, but a real fruitcake is required to avoid contact with the scythe.

INTO JAPANESE

どんなサンドイッチも正確な架空の欠陥で消毒できますが、大鎌との接触を避けるために本物のフルーツケーキが必要です。