YOU SAID:

Any organic material present within SCP-281-1 when the device is activated is subject to normal biological processes over the period of time that lapses inside SCP-281-1.

INTO JAPANESE

装置が作動したときにSCP-281-1内に存在する有機物は、SCP-281-1内で経過する時間にわたって通常の生物学的プロセスを受けます。

BACK INTO ENGLISH

Any organic matter present within SCP-281-1 when the device is activated undergoes normal biological processes over the time spent within SCP-281-1.

INTO JAPANESE

装置が作動したときにSCP-281-1内に存在する有機物は、SCP-281-1内で過ごす時間にわたって通常の生物学的プロセスを経ます。

BACK INTO ENGLISH

Organic matter present within SCP-281-1 when the device is activated undergoes normal biological processes over the time spent within SCP-281-1.

INTO JAPANESE

装置が作動したときにSCP-281-1内に存在する有機物は、SCP-281-1内で過ごす時間にわたって通常の生物学的プロセスを経ます。

BACK INTO ENGLISH

Organic matter present within SCP-281-1 when the device is activated undergoes normal biological processes over the time spent within SCP-281-1.