YOU SAID:

Any one who play should be crucified, but instead of nailing them to the cross, cut off their hands and feet, melt their torso to the cross and pour hydrochloric acid in their eyes good night

INTO JAPANESE

遊ぶ人は誰でも十字架につけられるべきです、しかし彼らを十字架に釘付けにする代わりに、彼らの手と足を切り取り、彼らの胴を十字架に溶かしそして彼らの目に塩酸をおやすみなさい

BACK INTO ENGLISH

Anyone who plays should be crucified, but instead of nailing them to the cross, cut off their hands and feet, melt their torso into the cross, and sleep hydrochloric acid in their eyes.

INTO JAPANESE

遊ぶ人は誰でも十字架につけられるべきです、しかし彼らを十字架に釘付けにする代わりに、彼らの手と足を切り取り、彼らの胴を十字架に溶かし、そして彼らの目に塩酸を眠らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who plays should be crucified, but instead of nailing them to the cross, cut off their hands and feet, melt their torso into the cross, and put hydrochloric acid to sleep in their eyes.

INTO JAPANESE

遊ぶ人は誰でも十字架につけられるべきですが、十字架に釘付けにする代わりに、手足を切り、胴体を十字架に溶かし、塩酸を目に入れて眠らせます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who plays should be crucified, but instead of being nailed to the cross, cut the limbs, dissolve the torso in the cross, and put hydrochloric acid in the eyes to sleep.

INTO JAPANESE

遊ぶ人は誰でも十字架につけられるべきですが、十字架に釘付けになる代わりに、手足を切り、胴体を十字架に溶かし、目に塩酸を入れて眠らせます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who plays should be crucified, but instead of being nailed to the cross, cut the limbs, dissolve the torso in the cross, and put hydrochloric acid in the eyes to put them to sleep.

INTO JAPANESE

遊ぶ人は誰でも十字架につけられるべきですが、十字架に釘付けになる代わりに、手足を切り、胴体を十字架に溶かし、目に塩酸を入れて眠らせます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who plays should be crucified, but instead of being nailed to the cross, cut the limbs, dissolve the torso in the cross, and put hydrochloric acid in the eyes to put them to sleep.