YOU SAID:

Any old fool can someone, it takes a genius to make him like it.

INTO JAPANESE

年配のバカなら誰でもできる、彼を好きにさせるには天才が必要だ.

BACK INTO ENGLISH

Any older idiot can do it, he needs a genius to love him.

INTO JAPANESE

年上のバカでもできるが、彼を愛するには天才が必要だ.

BACK INTO ENGLISH

You can be an older idiot, but you need a genius to love him.

INTO JAPANESE

年上のバカでもいいが、彼を愛するには天才が必要だ.

BACK INTO ENGLISH

You can be an older idiot, but you need a genius to love him.