YOU SAID:
ANY NON-AUTHORIZED PERSONNEL ACCESSING THIS FILE WILL BE IMMEDIATELY TERMINATED THROUGH BERRYMAN-LANGFORD MEMETIC KILL AGENT. SCROLLING DOWN WITHOUT PROPER MEMETIC INOCULATION WILL RESULT IN IMMEDIATE CARDIAC ARREST FOLLOWED BY DEATH.
INTO JAPANESE
このファイルにアクセスする権限のない人物は、ベリーマン・ラングフォード・メメティック・キル・エージェントを通じて直ちに終了されます。適切なメメティック接種なしで下にスクロールすると、即時の心停止が発生し、その後死亡します。
BACK INTO ENGLISH
Anyone who has no authority to access this file is immediately terminated through the Berryman Langford Memetic Kill Agent. Scrolling down without proper memetic inoculation causes immediate cardiac arrest, after which it dies.
INTO JAPANESE
このファイルにアクセスする権限を持たない人は、ベリーマンラングフォードメメティックキルエージェントを通じて直ちに終了されます。適切なメメティック接種なしで下にスクロールすると、即時の心停止を引き起こし、その後死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Anyone who does not have permission to access this file will be terminated immediately through the Berryman Langford Memetic Kill Agent. Scrolling down without proper memetic inoculation causes immediate cardiac arrest, after which it dies.
INTO JAPANESE
このファイルへのアクセス許可を持っていない人は、ベリーマンラングフォードメメティックキルエージェントを通じてすぐに終了されます。適切なメメティック接種なしで下にスクロールすると、即時の心停止を引き起こし、その後死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Those who do not have permission to access this file will be terminated immediately through Berryman Langford Memetic Kill Agent. Scrolling down without proper memetic inoculation causes immediate cardiac arrest, after which it dies.
INTO JAPANESE
このファイルへのアクセス許可を持っていない人は、ベリーマンラングフォードメメティックキルエージェントを通じてすぐに終了されます。適切なメメティック接種なしで下にスクロールすると、即時の心停止を引き起こし、その後死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Those who do not have permission to access this file will be terminated immediately through Berryman Langford Memetic Kill Agent. Scrolling down without proper memetic inoculation causes immediate cardiac arrest, after which it dies.
Okay, I get it, you like Translation Party.