YOU SAID:

Any noise annoys and oyster but an annoying noise annoys an oyster most

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキとカキには迷惑ですが、騒音はカキに最も迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Any noise is annoying for oysters and oysters, but noise is most annoying for oysters.

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキやカキにとっては迷惑ですが、カキにとっては最も迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Any noise is annoying for oysters and oysters, but most annoying for oysters.

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキやカキには迷惑ですが、カキには最も迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Any noise is annoying for oysters and oysters, but it is most annoying for oysters.

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキやカキには迷惑ですが、カキには最も迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Any noise is annoying for oysters and oysters, but it is most annoying for oysters.