YOU SAID:

Any noise annoys an oyster but an annoying noise annoys an oyster most

INTO JAPANESE

どんな騒音でも牡蠣に迷惑をかけますが、騒音は最も牡蠣に迷惑をかけます

BACK INTO ENGLISH

Any noise bothers the oysters, but noise most bothers the oysters

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキを悩ませるが、ほとんどの騒音はカキを悩ませる。

BACK INTO ENGLISH

Any noise bothers the oysters, but most noise bothers the oysters.

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキを悩ませますが、ほとんどの騒音はカキを悩ませます。

BACK INTO ENGLISH

Any noise can bother the oysters, but most noise can bother the oysters.

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキに迷惑をかけることがありますが、ほとんどの騒音はカキに迷惑をかけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Any noise can bother the oysters, but most noise can bother the oysters.