YOU SAID:

Any news was good news, and the feeling was bad at home. I was out of mind and you were on the phone

INTO JAPANESE

任意のニュースは良いニュースと家庭で感じが悪かった。 私は心からと電話しました。

BACK INTO ENGLISH

Any news was feeling at home with the good news. I did call and from the heart.

INTO JAPANESE

任意のニュースは良いニュースと家庭で感じていた。私が電話したと心の底から。

BACK INTO ENGLISH

Any news was feeling at home with the good news. I called from the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

任意のニュースは良いニュースと家庭で感じていた。私は心の底から呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Any news was feeling at home with the good news. I called from the bottom of my heart.