YOU SAID:

Any man who must say "I am the king" is no true king

INTO JAPANESE

「私が王だ」と言わなければならない人は真の王ではありません

BACK INTO ENGLISH

A man who has to say "I am the king" is not a true king

INTO JAPANESE

「私が王だ」と言わざるを得ない男は真の王ではない

BACK INTO ENGLISH

A man who has to say "I am the king" is not a true king