YOU SAID:

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves

INTO JAPANESE

かわいい女の子にキスしながら安全に運転できる人は単に与えていないキスそれに値する注目

BACK INTO ENGLISH

Who can drive safely while kissing a pretty girl to kiss simply not given attention it deserves

INTO JAPANESE

人はそれに値する注意を与えていなければ単にキスをするかわいい女の子をキスしながら安全に運転できます。

BACK INTO ENGLISH

You can drive safely while kissing a pretty girl just to kiss you people not given the attention it deserves.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたはそれに値する注意を与えられていない人にキスを可愛い女の子にキスしながら安全にドライブできます。

BACK INTO ENGLISH

Just you can drive safely while kissing a pretty girl Kiss to people who are not given the attention it deserves.

INTO JAPANESE

ちょうどそれに値する注目を与えられていない人々 に美少女キスをキスをしながら安全にドライブできます。

BACK INTO ENGLISH

People are not given the attention it deserves it on just to kiss girl Kiss while you can drive safely.

INTO JAPANESE

人々 は、それは安全に運転することができますしながらキスの女の子にキスするだけでそれに値する注目を与えられません。

BACK INTO ENGLISH

Not given the attention it deserves while the people that it can operate safely, only to kiss girls kissing.

INTO JAPANESE

それはそれは、安全に動作することができます人々 に値する注意を与えられていないだけキスの女の子にキスをします。

BACK INTO ENGLISH

It it is to kiss girls Kiss just not given to people who can safely work deserves attention.

INTO JAPANESE

それだけでは安全にことができる人に与えられるキスの女の子にキスをするは注目に値する仕事。

BACK INTO ENGLISH

To kiss girls kissing but it can safely be given to the work deserves attention.

INTO JAPANESE

キスが女の子にキスに安全に与えることが注目に値する作品。

BACK INTO ENGLISH

Works worth noting that affect safe kiss girls kissing.

INTO JAPANESE

安全なキス女の子のキスに影響する注目に値する作品。

BACK INTO ENGLISH

Impact on safe kissing girls Kiss noting that work deserves.

INTO JAPANESE

キス女の子の安全への影響は、仕事に値すると指摘しキスします。

BACK INTO ENGLISH

The Kiss, noting the impact on safety of kissing girls deserve to work with.

INTO JAPANESE

女の子にキスの安全性への影響を指摘し、キスは使用に値する。

BACK INTO ENGLISH

Noting the impact on safety of kissing girls, kissing is worthy of use.

INTO JAPANESE

女の子にキスの安全性への影響に留意し、利用価値があるキスです。

BACK INTO ENGLISH

Noting the impact on safety of Kiss girl kiss that is valuable.

INTO JAPANESE

キスの女の子は貴重なものの安全性への影響を指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

Girls kissing noted valuable safety implications.

INTO JAPANESE

キスの女の子は貴重な安全性への影響を指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

Girls kissing noted valuable safety impact.

INTO JAPANESE

キスの女の子は貴重な安全への影響を指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

Girls kissing noted valuable safety impact.