YOU SAID:
Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
INTO JAPANESE
かわいい女の子にキスしながら安全に運転できる人は単に与えていないキスそれに値する注目。
BACK INTO ENGLISH
Who can drive safely while kissing a pretty girl to kiss simply not given attention it deserves.
INTO JAPANESE
人はそれに値する注意を与えていなければ単にキスを可愛い女の子にキスしながら安全にドライブできます。
BACK INTO ENGLISH
If not given the attention it deserves people who can drive safely while kissing a pretty girl just kiss.
INTO JAPANESE
そうでない場合は、それに値するだけかわいい女の子をキスしながら安全に運転することができます人注意与えられたキスします。
BACK INTO ENGLISH
Given the attention you can to drive safely while otherwise it deserves only cute girls kissing kiss.
INTO JAPANESE
特定の注目することができますドライブ安全にそうでなければそこにはかわいい女の子だけのキスをキスしながら。
BACK INTO ENGLISH
While the specific focus that can drive safely so not only cute girls kissing Kiss there.
INTO JAPANESE
安全に運転することができます特定のフォーカスしながらキスだけでなくかわいい女の子はそこにキスします。
BACK INTO ENGLISH
Particular focus can drive safely as well as Kiss and the kiss there is a cute girl.
INTO JAPANESE
特定のフォーカスすることができますドライブを安全と同様、キス、キスがかわいい女の子。
BACK INTO ENGLISH
As well as a specific focus that can drive safely, kissing, Kiss the cute girls.
INTO JAPANESE
安全にドライブすることができます特定のフォーカスだけでなく、かわいい女の子にキスします、キスします。
BACK INTO ENGLISH
As well as the specific focus you can drive safely, Kiss Kiss the cute girls.
INTO JAPANESE
特定のフォーカスだけでなく、ドライブできます安全に、キスのキスかわいい女の子。
BACK INTO ENGLISH
As well as a specific focus, you can drive safely, Kiss Kiss cute girl.
INTO JAPANESE
特定のフォーカスだけでなく、あなたは安全に、かわいい女の子のキスのキスを運転できます。
BACK INTO ENGLISH
You can drive safely, cute girls kissing Kiss, as well as a specific focus.
INTO JAPANESE
かわいい女の子の特定の焦点と同様、キス、キス、安全にドライブできます。
BACK INTO ENGLISH
As well as a specific focus on the cute girls kissing, Kiss, you can drive safely.
INTO JAPANESE
かわいい女の子のキス、キスの特定の焦点だけでなく、安全にドライブできます。
BACK INTO ENGLISH
You can drive safely, as well as a specific focus on cute girls kissing, kissing.
INTO JAPANESE
かわいい女の子にキス、キスの特定の焦点と同様、安全にドライブできます。
BACK INTO ENGLISH
Cute girl, as well as the specific focus of the Kiss, kiss you can drive safely.
INTO JAPANESE
あなたにキス、キスの特定の焦点と同様、かわいい女の子、安全にドライブすることができます。
BACK INTO ENGLISH
You as well as the specific focus of the Kiss, Kiss, cute girl, to drive safely.
INTO JAPANESE
あなたと同様、安全に運転するには、キス、キス、かわいい女の子の特定の焦点。
BACK INTO ENGLISH
To drive safely, as well as you, Kiss, kissing, cute girls with specific focus.
INTO JAPANESE
しても、安全にキス、キス、特定のフォーカスを持つかわいい女の子。
BACK INTO ENGLISH
The safe kiss the cute girls kissing, with a particular focus.
INTO JAPANESE
安全なキス、特定のフォーカスを持つかわいい女の子にキスします。
BACK INTO ENGLISH
Cute girl Kiss safe with particular focus on the kiss.
INTO JAPANESE
かわいい女の子にキスを特定のフォーカスを持つ安全なキスします。
BACK INTO ENGLISH
Safe kissing cute girl kissing with particular focus will.
INTO JAPANESE
安全なかわいい女の子の特定焦点とのキスをキスします。
BACK INTO ENGLISH
Kiss Kiss with a particular focus on cute little girl safe.
INTO JAPANESE
特安全なかわいい女の子にキスをキスします。
BACK INTO ENGLISH
Advanced kissing Kiss cute girl safe.
INTO JAPANESE
キス キスかわいい女の子安全高度な。
BACK INTO ENGLISH
Kissing Kiss cute girl safe and advanced.
INTO JAPANESE
安全で高度なキスかわいい女の子にキス。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium