YOU SAID:

Any lioness who cannot hunt can be given another job if she chooses, if she leaves than the lioness may take any of her cubs with her

INTO JAPANESE

狩りができない雌ライオンは、彼女が選択した場合、別の仕事を与えることができます。彼女が去った場合、雌ライオンは彼女の子を連れて行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

A lioness who cannot hunt can be given another job if she chooses. If she leaves, the lioness can take her girl.

INTO JAPANESE

狩りができない雌ライオンは、彼女が選択した場合、別の仕事を与えることができます。彼女が去るならば、雌ライオンは彼女の女の子を連れて行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

A lioness who cannot hunt can be given another job if she chooses. If she leaves, the lioness can take her girl.