YOU SAID:

Any kind of copy and paste status makes me furious.

INTO JAPANESE

コピーと貼り付けの状態の任意の種類は私を激怒させる

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste infuriates me is any kind of status

INTO JAPANESE

コピーと貼り付けは、私を激怒させる状態の任意の種類は、

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste, and any kind of infuriates me is

INTO JAPANESE

コピーと貼り付け、および私に抗議するは

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste, and I protest

INTO JAPANESE

コピーと貼り付け、および私は抗議します。

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste, and I protest.

INTO JAPANESE

コピーと貼り付けと抗議します。

BACK INTO ENGLISH

And copy and paste the protest.

INTO JAPANESE

コピーして抗議を貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Copy and paste the protest.

INTO JAPANESE

コピーして抗議を貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Copy and paste the protest.