YOU SAID:

Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction.

INTO JAPANESE

インテリジェントなバカがより大きくより複雑なより暴力的なものをします。天才 - と多くの反対の方向で移動する勇気が必要であります。

BACK INTO ENGLISH

Intelligent fool a larger, more complex than violent ones. Genius - need is courage to move in the opposite direction of many.

INTO JAPANESE

逆戻り - 一連のボールの動きを逆方向へと移動させます

BACK INTO ENGLISH

Backwards Moving - makes the row move in opposite direction

INTO JAPANESE

逆戻り - 一連のボールの動きを逆方向へと移動させます

BACK INTO ENGLISH

Backwards Moving - makes the row move in opposite direction