YOU SAID:

Any grown-up person who is willing to swap a song for a lifestyle deserves both a song and a lifestyle, and also a harbor.

INTO JAPANESE

ライフスタイルのために曲を交換しようとしている大人の人は、歌とライフスタイル、そして港の両方にふさわしいものです。

BACK INTO ENGLISH

Adults trying to exchange songs for a lifestyle are fit for both singing, lifestyle, and harbor.

INTO JAPANESE

ライフスタイルのために曲を交換しようとしている大人は、歌、ライフスタイル、港の両方に適しています。

BACK INTO ENGLISH

Adults trying to exchange songs for their lifestyle are suitable for both singing, lifestyle and harbor.

INTO JAPANESE

彼らのライフスタイルのために曲を交換しようとしている大人は、歌、ライフスタイル、港の両方に適しています。

BACK INTO ENGLISH

Adults trying to exchange songs for their lifestyle are suitable for both singing, lifestyle and harbor.