YOU SAID:

Any dolt with half a brain Can see that humankind has gone insane To the point where I don't know If I'll upset the status quo If I throw poison in the water main Listen close to everybody's heart And hear that breaking sound Hopes and dreams are shatter

INTO JAPANESE

半分の脳を持つ任意のドルト 人類が狂ってしまったことがわかる わからないところまで もし私が現状を動揺させるなら 水本管に毒を投げたら みんなの心の近くで耳を傾ける そして、その破壊的な音を聞く 希望と夢は打ち砕かれる

BACK INTO ENGLISH

Any dolt with half a brain We can see that humanity has gone mad To the point where I don't know If I upset the status quo If you throw poison into the water main Listen close to everyone's heart And hear that destructive sound Hopes and dreams are shattered

INTO JAPANESE

半分の脳を持つ任意のドルト 人類が狂ってしまったことが分かります わからないところまで もし私が現状を動揺させたら 水本管に毒を投げ込むと みんなの心の近くで耳を傾ける そして、その破壊的な音を聞く 希望と夢は打ち砕かれる

BACK INTO ENGLISH

Any dolt with half a brain We can see that humanity has gone mad. To the point where I don't know If I upset the status quo Throwing poison into the water main Listen close to everyone's heart And hear that destructive sound Hopes and dreams are shattered

INTO JAPANESE

半分の脳を持つ任意のドルト 人類が狂ってしまったのがわかります。 わからないところまで もし私が現状を動揺させたら 水本管に毒を投げる みんなの心の近くで耳を傾ける そして、その破壊的な音を聞く 希望と夢は打ち砕かれる

BACK INTO ENGLISH

Any dolt with half a brain I can see that humanity has gone crazy. To the point where I don't know If I upset the status quo Throwing poison at the water main Listen close to everyone's heart And hear that destructive sound Hopes and dreams are shattered

INTO JAPANESE

半分の脳を持つ任意のドルト 人類が狂ってしまったのがわかります。 わからないところまで もし私が現状を動揺させたら 水本管に毒を投げる みんなの心の近くで耳を傾ける そして、その破壊的な音を聞く 希望と夢は打ち砕かれる

BACK INTO ENGLISH

Any dolt with half a brain I can see that humanity has gone crazy. To the point where I don't know If I upset the status quo Throwing poison at the water main Listen close to everyone's heart And hear that destructive sound Hopes and dreams are shattered