YOU SAID:
Any dog that weighs less than fifty pounds is basically a cat, and cats are pointless
INTO JAPANESE
50ポンド未満の犬は基本的に猫であり、猫は無意味です
BACK INTO ENGLISH
Dogs under 50 pounds are basically cats and cats are pointless
INTO JAPANESE
50ポンド以下の犬は基本的に猫であり、猫は無意味です
BACK INTO ENGLISH
A dog under 50 pounds is basically a cat, and a cat is meaningless
INTO JAPANESE
50ポンド未満の犬は基本的に猫であり、猫は無意味です
BACK INTO ENGLISH
Dogs under 50 pounds are basically cats and cats are pointless
INTO JAPANESE
50ポンド以下の犬は基本的に猫であり、猫は無意味です
BACK INTO ENGLISH
A dog under 50 pounds is basically a cat, and a cat is meaningless
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium