YOU SAID:

Any confidentiality, privilege or copyright is not waived or lost because this email has been sent to you in error

INTO JAPANESE

このメールが間違って送信されたため、機密情報、特権または著作権は放棄または失われません

BACK INTO ENGLISH

Because this email was sent incorrectly, confidential information, privileges or copyright will not be abandoned or lost

INTO JAPANESE

このメールが誤って送信されたため、機密情報、特権または著作権は放棄または紛失されません

BACK INTO ENGLISH

Because this email was sent in error, confidential information, privileges or copyright will not be abandoned or lost

INTO JAPANESE

このメールは誤って送信されたため、機密情報、特権または著作権は放棄または紛失されません

BACK INTO ENGLISH

Because this email was sent in error, confidential information, privileges or copyright will not be abandoned or lost