YOU SAID:
Any and all of you who draw his blood will earn a place in the free world.
INTO JAPANESE
彼の血を描くあなたの誰もが、自由な世界の中で場所を取るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Everyone of you drawing his blood will take place in the free world.
INTO JAPANESE
彼の血を描くあなたの誰もが自由な世界で起こります。
BACK INTO ENGLISH
Everyone of you who draws his blood will happen in a free world.
INTO JAPANESE
彼の血を吸うあなたの誰もが自由な世界で起こります。
BACK INTO ENGLISH
Everyone of you sucking his blood will happen in a free world.
INTO JAPANESE
彼の血を吸う者は誰もが自由な世界で起こります。
BACK INTO ENGLISH
Everyone who breathes his blood happens in a free world.
INTO JAPANESE
彼の血を呼吸するすべての人が自由な世界で起こります。
BACK INTO ENGLISH
Everyone who breathes his blood happens in a free world.
Come on, you can do better than that.
