YOU SAID:

Anukkto is my step sisters great grandmother's best friends dogs child's owners nieces grandchilds name

INTO JAPANESE

アヌクトは私の義理の姉妹、曾祖母の親友、犬、子供の飼い主、姪、孫の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Anukt is the name of my sister-in-law, great-grandmother's best friend, dog, owner of a child, niece and grandson.

INTO JAPANESE

アヌクトは私の義理の妹、曾祖母の親友、犬、子供の飼い主、姪、孫の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Anukt is the name of my sister-in-law, great-grandmother's best friend, dog, owner of a child, niece and grandson.