YOU SAID:
Ants go to war similar to humans - They are food, and just sips of water.
INTO JAPANESE
アリが人間と同様の戦争に行く - 彼らは食品とだけ少量の水。
BACK INTO ENGLISH
Go to Ali and the human as well as war-they got food and only small amounts of water.
INTO JAPANESE
戦争と同様、アリと人間に行く-彼らは食品と少量の水を得た。
BACK INTO ENGLISH
Go to ants and humans, as well as war-they got a small amount of water and food.
INTO JAPANESE
アリと人間、戦争に行く-彼らは少量の水と食料を得た。
BACK INTO ENGLISH
Go to the Ant, human beings, and war-they small amounts of water and got food.
INTO JAPANESE
アリ、人間と戦争に行く-彼らは少量の水と食料を得た。
BACK INTO ENGLISH
Ali, the man going to war – their small amounts of water and got food.
INTO JAPANESE
アリは、戦争-その少量の水に行くと食料を得た男。
BACK INTO ENGLISH
Ant war-man got the food and go to the small amount of water.
INTO JAPANESE
Ant の戦争男は食べ物を持って、少量の水に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Ant war man has food, go to the small amount of water.
INTO JAPANESE
Ant の戦争の人は食品、少量の水に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Ant War who goes to food and water.
INTO JAPANESE
人の食べ物と水に行く ant の戦争。
BACK INTO ENGLISH
Ant people food and water go to war.
INTO JAPANESE
アリの人々 の食料と水は、戦争に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Ali people food and water will go to war.
INTO JAPANESE
アリの人々 の食料と水は戦争に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Ali people food and water will go to war.
You've done this before, haven't you.